.

dimanche 28 juin 2015

Outfit : Trust In Me


♫ Trust In Me ♫ 










Des fleurs encore et toujours! C'est comme une addiction, dès que j'en vois, je craque. 
J'ai acheté cette adorable robe (attention roulement de tambour...) chez Forever 21. Elle est super féminine et très confortable (un peu courte mais bon il fait chaud donc ^^). Pour apporter une petite touche 70's, j'ai décidé de porter cette nouvelle ceinture trouvée chez Zara. En vrai, la ceinture est très très longue alors je l'ai "plié" en trois, donc là c'est tout joli et tout mais je n'arrivais pas du tout à respirer tellement j'étais serrée! Mais comme on dit : "Il faut souffrir pour être belle" (on y croit!)

Flowers again and again! It's like an addiction, as soon as I see, I crack.
I bought this adorable dress (drum roll careful ...) at Forever 21. It is super feminine and very comfortable (a little short but hey it's hot so ^^). To bring a touch 70's, I decided to bring this new belt found at Zara. In truth, the belt is very long so I "bent" into three, so there is all nice and everything but I could not breathe at all because I was so close! But as they say: "We must suffer to be beautiful" (one believes!)

Bon dimanche à tous! 
Des bises,
Sybille.

Good Sunday to all of you!
Kisses,
Sybille.

mercredi 24 juin 2015

Travel : Brussels Day 2


Aujourd'hui je vous raconte ma deuxième journée à Bruxelles... 
Pour lire la première journée c'est ici

Today I'll talk about my second day in Brussels...
To read the first day it's here

mardi 23 juin 2015

Travel : Brussels Day 1



Pour ceux qui suivent mon compte instagram ou encore ma page facebook, vous avez dû voir que ce week-end j'étais à Bruxelles! Pour les autres qui n'en savaient rien, vous voilà maintenant au courant. 

Si je n'ai posté qu'une seule photo sur les réseaux sociaux, voici un article consacré à ma première journée au pays des moules-frittes/chocolat/gaufres! (oui je sais c'est un stéréotype mais au moins tout le monde comprend de quoi je parle et puis, de vous à moi, c'est la première chose qui nous vient en tête quand on parle de la Belgique non? Ne faites pas semblant de pas savoir de quoi je parle ^^).

~

For those who follow my instagram account or my facebook page, you must have seen that this weekend I was in Brussels! For those who weren't aware, now you are.

If I have only posted one photo on social networks, here's an article about my first day in the land of mussels and fries/chocolate/waffles! (yes I know these are stereotypes but at least everyone understands what I'm talking about and between you and me, admit that's the first thing that comes to mind when talking about Belgium right? Do not pretend not to understand what I mean ^^). 

mardi 16 juin 2015

Going Out : Le Jardin d'Acclimatation avec Laurielle Part 2


Aujourd'hui, je vous raconte la suite de mon après-midi avec Laurielle... Pour lire la première partie c'est >> ici <<

Today I'm telling you about the sequel of my afternoon with Laurielle... To read the first part it's >> here <<

dimanche 14 juin 2015

Going Out : Le Jardin d'Acclimatation avec Laurielle


Il y a déjà un mois, Laurielle est venue à Paris et nous avons passé un après midi ensemble... Aujourd'hui je vous raconte notre petit périple au Jardin d'acclimatation.

One month ago, Laurielle came to Paris and we spend an afternoon together... Today I'm sharing with you our encounter at the Jardin d'acclimatation.


jeudi 4 juin 2015

Fashion Tip | How to wear a Long Embroidered Dress

♫ Cuccuruccu Paloma 

Aujourd'hui, je vous propose un article trois en un. On parle de musique, de mode et de cinéma! Que demander de plus? 















LA TENUE

Quand Laurielle est venue à Paris (il y a plus de deux semaines déjà), nous sommes allées faire un tour chez Forever 21 (on est bloggeuses mode je vous rappelle donc c'était un peu le passage obligé). Cette robe, c'est Laurielle qui, en la voyant m'a dit :"Je te verrais bien avec". Moi, pour tout avouer, je ne l'avais même pas remarqué avant qu'elle prononce cette phrase. Alors je l'ai prise avec moi, je l'ai essayé et effectivement, elle m'allait pas trop mal et surtout, je me sentais vraiment bien dedans. De retour chez moi, je l'ai ré-essayé (ça aussi, c'est un peu obligé quand on achète des nouveaux vêtements, on se doit de les remettre en arrivant chez soi, c'est comme un petit rituel) et j'étais toujours aussi conquise. Donc, merci Laurielle pour ton oeil de lynx! 

Sinon, ce qui est pratique avec ce genre de robe c'est que, non seulement elle est super confortable, mais comme je le disais dans un de mes anciens articles, c'est qu'aussitôt enfilée, aussitôt habillée. J'ai juste décidé de l'associer à ce collier très lourd mais beau (que je ne mets jamais justement à cause de son poids) et à ses sandales noires qui s'accordent aux perles de la même couleur du collier. 




APARTÉ MUSIQUE

Aujourd'hui j'ai envie de m'attarder un peu sur le titre du look. Pour ceux qui n'avaient pas encore remarqué ou pour les nouveaux ici (bienvenue à tous), les noms de mes looks sont des titres de chansons. Alors quelque fois, ils n'ont rien à voir avec la tenue (quand c'est le cas, le titre que je choisis est celui que j'écoutais quand j'éditais les photos) et quelque fois (j'essaye de le faire au maximum), les titres ont un rapport avec les tenues. J'imagine que vous l'aurez compris, si j'écris ce pavé maintenant, c'est parce que ce look et ce morceau ont un lien et ce lien c'est l'Espagne. 

Caetano Veloso chantant "Cucurrucucu Paloma" dans Parle avec elle.

En effet, je ne sais pas si vous le savez mais cette chanson est extraite du film Parle avec elle de Pedro Almodovar. Bon après quand je dit que le lien c'est l'Espagne c'est peut être un peu large mais le rapport pour moi entre les deux (la tenue et le morceau) c'est ce côté estival, les couleurs, en particulier cette couleur terra cotta (très présente dans le film), et cette longue robe qu'on porterait de jour ou de soirée dans les rues de Barcelone ou de Madrid... 


Mais ce choix c'est aussi parce qu'à chaque fois que j'écoute cette chanson j'ai des frissons. Je ne sais pas si c'est parce qu'elle me fait repenser au film et que forcément, ça m'émeut puisque la scène est d'une beauté à couper le souffle ou si c'est tout simplement parce que le morceau en lui-même est une merveille (les paroles aie, aie, aie, je vous met au défi de rester indifférents!). Je pense que c'est le tout en fait...

Je ne sais pas non plus si pour ceux qui n'ont pas vu le film et qui donc, ne comprennent pas du tout à quoi je fais référence, l'effet produit est le même? (Dans tous les cas, s'il-vous-plait, procurez vous le dvd c'est une question de vie ou de mort -je plaisante évidemment mais quand même, courrez!-)


Autres choses auxquelles je pense en écoutant cette chanson : "Qu'est-ce que c'est beau comme langue l'espagnol!" et aussi "Qu'est-ce que je suis nulle de ne pas parler couramment!" et puis "Qu'est-ce qu'on nous apprend à l'école franchement?" mais aussi "Faudrait que j'apprenne à jouer ce morceau à la guitare" et enfin tout de suite après "Non mais tu pourras jamais chanter comme lui ça sert à rien". 

Oui... Ils s'en passent des choses dans ma tête quand j'écoute ce morceau (je pourrais même dire que de façon générale, ma tête ne connait pas vraiment le mode "off").  


Et vous? Vous en pensez quoi? Vous l'aimez ou vous ne l'aimez pas cette chanson? Vous ne la connaissiez pas? (Vous vous en foutez? ^^) Suis-je la seule à mettre cette chanson en boucle, à fond dans ma chambre, sous la couette, recroquevillée sur moi-même (en pleurnichant comme une enfant)? 

Commencez à taper sur vos claviers chers lecteurs, je veux tout savoir! :)

Des bises, 
Sybille.